31 octobre 2008
Halloween et poupées vaudou
Aujourd'hui le mauvais temps me donne un prétexte pour rester tranquille au chaud. En route pour le web et changeons de pays, ici la Russie.
кукла тряпки ces signes mystérieux sont supposés être la traduction en russe des mots poupées de chiffon.
Cette recherche m'a fait trouver cette baboutchka 
sur ce site d' une école.
Les premières poupées de chiffon auraient été trouvées à Novgorod il y a 1.000 ans.
Il y a en Russie une tradition très sympathique de poupées guérisseuses.
Mais pour ce temps d' Halloween, nous accueillons de charmantes poupées "vaudou" 
anonymes, pour éviter un procès.
15 septembre 2008
Connaissez-vous les mounaques?
C'est une tradition ancienne dans le village de Campan dans les Pyrénées
de faire des poupées de chiffon appelées mounaques
Allez voir le site de Jean-Paul Falguières, merveilleux photographe des Pyrénées et parcourez sa galerie sur les mounaques.
Vous trouverez des photos de monaques et beaucoup de très belles photos dans ce blog ici
Dans d'autres villages comme Vensac...les poupées de chiffon à taille humaine sont remplies de paille.
Faites une recherche Google avec le mot mounaque et vous aurez d'autres surprises.
28 mars 2008
Les belles Africaines
Les poupées de chiffon de A. Kate sont très originales, les Africaines sont vétûes de tissus rares : wax, basin et les poupées folkloriques représentent divers régions ethniques. C'est une visite dépaysante.
A. Kate est une artiste et Pedro a gagné le deuxième prix à Paris à Doll Expo en 2003.
04 mars 2008
Poupées de Mars en giboulées ou gipoupées de Mars
Si on va chercher du côté de nos amies canadiennes, voici deux échantillons de leur savoir-faire, le choix est toujour
s difficile à faire
Ce musée déjà cité est très intéressant à visiter
07 février 2008
Bambola di pezza
Les poupées de chiffon semblent avoir exister de tous temps et en tous lieux.
Nous aimerons faire le tour du monde de la poupée en chiffons.
Pouvez-vous nous aider à trouver la traduction de "poupées de chiffon" dans d'autres langues?
Rag doll en anglais?
et en allemand, suédois, japonais.....
Lappepop en hollandais, merci à Els.
Bambola di pezza en italien, (merci,Ilaria)
Ces petites beautés d'un style contrasté viennent d'Italie